-T592

non sapere dove si ha la testa

не иметь головы, быть рассеянным, плохо соображать:

«Ha ragione!.. Le chiedo perdono! Non so dove abbia la testa!». (G. Verga, «Eros»)

«Вы правы!.. Прошу прощения. Право, не знаю, о чем я думаю!»